Даниела Баришич: Всички страни на Бал каните трябва да имаме европейско бъдеще
Аделина Марини, November 15, 2011
На 9 декември Хърватия ще подпише договора си за присъединяване към Европейския съюз. Надали можеше да има по-мрачен момент да се случи това иначе чудесно събитие, символизиращо приключване на един значителен преход към демокрация, свобода и развита пазарна икономика и поставящ край на разделението на Европа. Уви, ако при присъединяването на двата остатъка от петото разширяване (2004) - България и Румъния, които се присъединиха през 2007-а се говореше за умора от разширяването, то сега се говори направо за раздяла. Разделяне на съюза на няколко скорости и обръщане на гръб на всички постижения до момента.
Разбира се, Загреб следи с тревога ставащото в еврозоната, както става ясно от разговора ни с посланика на Хърватия, Нейно превъзходителство Даниела Баришич. Въпреки това, тя е изпълнена с оптимизъм, защото за хърватите Европа винаги е била техен дом и те винаги са били част от нея. И още защото хърватите възприемат реформите като нещо естествено, като Слънцето и Луната, а не като нещо наложено им, за да постигнат някаква цел. Това е добър урок, който дава надежда, че съюз на общите ценности има бъдеще.
В интервюто, което може да гледате във видео файла, с г-жа Баришич говорим още за политическата обстановка в Хърватия, за нейния чудесен български език и за бъдещето, което трябва да е европейско. Особено за страните от Западните Балкани.
Пълен текст на интервюто:
euinside: В много важен момент за ЕС се намираме в момента и за Хърватия също. Сега сме на гости на хърватския посланик в България Нейно превъзходителство Даниела Баришич. Това, което ще Ви направи впечатление е, че тя говори прекрасен български език. Здравейте и благодаря, че ни приехте. Рядко се случва чуждестранен дипломат да говори толкова добре български език, откъде го знаете?
Даниела Баришич: Мерси много. Дойдох тук преди три години и започнах нормално с часовете с преподавателка. След това четох, гледах телевизия, слушах радио и така научих горе-долу не толкова лошо.
euinside: Помага ли за работата да знаете български?
Даниела Баришич: Да, разбира се, много помага.
euinside: Определено. Тъй като ще говорим за процеса на присъединяване на Хърватия към ЕС, ще преминем на английски език и заради нашата чуждестранна аудитория. Хърватия е вече на последната права от процеса на присъединяване, след като лидерите на ЕС решиха през юни, че страната е готова да подпише договора си за присъединяване. Имаме ли вече дата? Кога ще бъде подписан договорът и къде?
Даниела Баришич: Да, потвърдено е вече, че договорът ще бъде подписан в Брюксел на 9 декември, точно преди срещата на Европейския съвет.
euinside: Преди се обсъждаше той да бъде подписан във Варшава, какво стана?
Даниела Баришич: Да, но разговаряхме с нашите полски приятели, те председателстват Европа в момента и решихме, че е добре да бъде подписан в Брюксел.
euinside: Това е много гореща тема в момента - ще има ли референдум в Хърватия за присъединяването?
Даниела Баришич: Да, разбира се, че ще има референдум, защото ние сме длъжни да го проведем по конституция. В нея е записано, че всеки път, когато Хърватия се присъединява към съюз от държави трябва да проведем референдум. Не мисля обаче, че това ще е проблем, защото това беше наша национална кауза, цел да станем член на съюза. Мога да кажа, че ние се чувстваме сякаш се връщаме обратно у дома в Европа, защото ние винаги сме чувствали, че сме част от Европа и затова не мисля, че ще има каквито и да било проблеми.
euinside: И хората биха искали това и социологическите проучвания вероятно показват положителна картина?
Даниела Баришич: Точно така. Според социологическите проучвания, някъде между 55% и 60% от хората са "за" присъединяване към ЕС. Разбира се, някои са против, но това е демокрацията - всеки трябва да може да си каже мнението. Не мисля, че има проблем. Ние информирахме нашите граждани от самото начало на преговорния процес. Тези информационни кампании не бяха толкова интензивни или видими. По време на този окончателен етап след приключване на преговорите започнахме да засилваме кампанията - сега може да се видят много билбордове, телевизионни и радио клипове, но дори още отпреди това имахме листовки, книжки. Имаме телевизионни и радиопредавания, за да обясним на хората какво ще стане като се присъединим към ЕС. Разбира се, не може да се провежда кампания в продължение на 6 години, колкото продължиха преговорите, така че е трудно да се запази фокусът. Но, може да се каже, че информационната кампания беше на етапи и в различни модели.
euinside: А кога ще се проведе референдумът?
Даниела Баришич: Когато подпишем договора след това, според конституцията, две трети от всички членове на парламента трябва да решат, че ще станем част от съюза. Тогава, до 30 дена от взимането на решението трябва да организираме и проведем референдума.
euinside: А Хърватия чувства ли се подготвена? Казахте, че това е било национална цел и че повечето хървати чувстват, че това е място, към което винаги са принадлежали, но процесът на присъединяване е пълен с много тежки и трудни неща, готова ли е Хърватия?
Даниела Баришич: Да, готови сме. Имахме 35 преговорни глави, които покриват всички сфери на обществото, икономиката, всичко. Имахме набелязани точки за започването и за края на преговорите, така че, да, ние сме подготвени и може би обикновените хора си мислят, че утре като влезем в ЕС всичко ще бъде наред, но има някои неща, които ще си продължат като върховенството на закона. Всички ние ще трябва да се подчиняваме на закона, няма да има някои от нас недосегаеми и други, които сме длъжни да следваме закона. Така че, има неща. Бих казала, че през тези 6 години хората приеха някои промени, проведохме някои реформи и те се превърнаха в част от нашия живот. Не мислим за тези реформи или за тези промени като за нещо, наложено върху нас, което не е част от нас. Не, това е нещо нормално, като Слънцето и Луната. Не го разглеждаме като нещо чуждо.
euinside: Това е много важно, защото ние имахме такъв проблем и мисля, че още го имаме да правим нещата заради Европа, за да станем член, така че очевидно вие винаги сте били така. Помня, че по време на нашето присъединяване през 2007 най-големият проблем за ЕС беше така наречената умора от разширяването, заради голямата вълна от 2004. Сега ЕС е изправен пред много по-трудни проблеми. Хърватия притеснена ли е за това към какъв съюз ще се присъедини?
Даниела Баришич: Разбира се, че сме загрижени, защото тези проблеми няма да само наши проблеми - те са наши проблеми. Според мен обаче, във времена на криза може да се правят някои неща по-бързо, принуден си да взимаш решения. Да, може да бъдат трудни и тежки, но са за всички, така че относно умората от разширяването, да, това може да е проблем, но според нас всички страни от региона трябва да имат европейско бъдеще. Това бъдеще ще бъде мирно, ще стабилизира района, знаем какво стана в миналото. Така че, за нас е от изключително значение всички тези страни да имат този път към ЕС. Разбира се, този процес може да е дълъг и ще бъде труден, но трябва да има европейско бъдеще за всички нас. Това не бива да се забравя.
euinside: Хърватия е длъжна да се присъедини към еврозоната, когато изпълни критериите. Властите в Хърватия и хората следват ли с известно напрежение събитията в еврозоната? Има ли някакъв скептицизъм?
Даниела Баришич: Тук мога пак да кажа, че сме загрижени, тъй като първо, когато гражданите взимат кредити или заеми обикновено са вързани за еврото. 80% от преките чуждестранни инвестиции са от страни от ЕС, туристите ни са предимно от ЕС, така че ние наистина сме свързани с ЕС, така че, разбира се ние сме разтревожени за бъдещето, но смятаме, че ще решим този проблем.
euinside: На фона на тези малко мрачни събития, които се случват ще има ли някакви празненства по повод подписването на договора?
Даниела Баришич: Разбира се, ние ще отбележим това, но в момента нямам информация къде ще има празненства и колко големи ще бъдат те. Но за нас наистина това беше национална цел. Мисля, че на 9 декември всички ще си кажем, ето, завръщаме се у дома.
euinside: Можем ли да кажем, че настоящото правителство всъщност падна жертва на присъединителния процес, защото именно това правителство приключи преговорите, много хора свързани с организираната престъпност и трибунала за бивша Югославия - те завършиха този процес, а сега ще имате предсрочни избори. Така че, жертва ли падна?
Даниела Баришич: Не са предсрочни избори, тъй като последните избори бяха през 2007, така че си имаме пълни четири години. Който и да спечели изборите - това зависи, естествено, от избирателите - ще действа спрямо европейското бъдеще. Няма да има евроскептично правителство или някакво по-малко европейски ориентирано. Откакто започнахме преговорите имахме нещо като национален консенсус - всички ние сме за присъединяване към ЕС. Всъщност, има само една парламентарно представена партия, която е против ЕС, но те имат само един представител в парламента, така че не трябва да има притеснения за евроскептичен кабинет. Може би няма да сме толкова оптимистични ... както казах, ние сме загрижени за ставащото в момента, но тъй като ще станем член, ще бъдем добър партньор, на който може да се разчита и ще следваме какво става в Европа.
euinside: Тоест, не се опасявате, че както беше случая с България и Румъния, имаме този механизъм в сферата на правосъдието и вътрешния ред, но вие няма да имате такъв, но смятате ли, че ще има известен скептицизъм от страна на Брюксел, че може би с новото правителство всички усилия насочени към борбата с организираната престъпност и корупцията може да намалеят?
Даниела Баришич: В момента не се опасяваме от това. Разбира се, зависи от нас как ще се представим, че сме упорити, че сме готови да проведем всички реформи, които ни предстоят. Както казах, извършихме много много трудни реформи, но никога не може да кажете, че сте идеален или съвършен. Винаги има място за подобрение и разбира се ще продължим да го правим.
euinside: Благодаря Ви много за отделеното време.