English Български
Follow Us
Subscribe
Search : [ ]
|

В Хърватия тревога, а в Сърбия радост от победата на Тръмп

Published on 10 ноември 2016 11:37, Аделина Марини, Twitter: @euinside
Last change on 10 ноември 2016 16:39

Тази сутрин (10 ноември) победата на Доналд Тръмп на президентските избори в САЩ е чело на всички вестници в страните от бивша Югославия. Мненията обаче са поляризирани. В Хърватия всички коментари изразяват загриженост за бъдещето на региона, докато в Сърбия ликуват от избора на г-н Тръмп. В по-малките страни като Черна гора, Македония, Босна и Херцеговина позициите са по-скоро неутрални, а някои са дори сатирични. Първа страница на днешния Jutarnji list уводемява на черен фон, че Тръмп е президент. "Завладя Америка, шокира света". Вестникът е пълен с коментари по темата. "Континент на кръстопът - нашият регион е в опасност", е заглавието на коментара на Януш Бугайски, който смята, че руснаците ще се опитат да подмамят Тръмп в нова операция по подялбата на Европа, което ще окуражи Сърбия. 

"Много е вероятно Кремъл да се опита да подмами Тръмп към нова подялба на Европа в замяна срещу грандиозна антитерористична коалиция, която пасва на Москва. Такъв подход ще окуражи руските съюзници и партньори, като Сърбия, в поемането на по-голяма роля на Балканите без страх от значителни американски реакции в момент на хаос в Европа", пише Януш Бугайски, но предупреждава, че все пак съществува опасност Русия да не прецени добре Тръмп и да се опита да доминира в отношенията с Вашингтон. Тръмп обаче може да се окаже човек, който реагира по-силно на нещо, което сметне за обида от страна на Москва или друга страна. "Такава непредвидимост може да доведе до рязка и много по-опасна международна конфронтация", е заключението на анализатора. 

Инослав Бешкер анализира причините за победата на Тръмп, като се фокусира върху медиите. "Всички елитни медии бяха против Тръмп (от водещите 300 вестника само три го подкрепяха). Тези избори показаха колко влияние са изгубили институционалните медии във формирането на общественото мнение. Влиянието в значителна степен се премести в интернет (например блогове и социалните мрежи), където не е създаден механизъм за проверка и премисляне на данните (задължително в институционалната журналистика), където може да се работи с лозунги и, по желание, да се използва реч на омраза. Тръмп се възползва обилно от тези възможности", пише колумнистът на Jutarnji. Той добавя, че победата на Тръмп е триумф на дезинформацията. 

Изборната победа на милиардера е чело и на Vecernji list, който също на черен фон пише: "Нова ера. Покори Америка, може ли и света?". Половината вестник е посветен на резултатите от изборите и реакциите от Хърватия и света. В коментар за вестника Дражен Чурич злорадства за положението на хърватските консерватори (HDZ). "Как хърватският елит ще погледне сега Тръмп в очите", е заглавието на коментара.

"Смърт на политическата коректност! Това е едно от най-значителните послания, което изпратиха американските избиратели на политическия естаблишмънт. Американското послание трябва с особено внимание да се чете от хърватския политически, обществен и медиен елит, който е препълнен с клинтънолюбци, което е само малко по-добро название от посредственост. Ако хърватският елит иска да запази и малко от останалото му достойнство, което има у народа, ще трябва малко да подсоли стерилния си политически език с понякога сочен тръмпизъм, тоест с ясни позиции по някои щекотливи обществени и политически въпроси. (За да не бъда разбран погрешно от обществените хигиенисти, искам ясно да кажа, че не проповядвам онези тръмпизми, които по какъвто и да било начин обиждат хората по национална, верска, полова или друга подобна основа). Ще бъде много интересно да се види как ще се нагоди към новата ситуация президентката Колинда Грабар-Китарович, която гордо се снимаше с държавната секретарка Хилъри Клинтън по време на едно от посещенията си в Америка", пише Дражен Чурич.

Novi list се фокусира върху друг аспект. Всекидневникът от Риека пише, че Хилъри Клинтън е изгубила изборите, а биографията й "Трудни решения" на панаира на книгата в Загреб, "Интерлибер", тази седмица поевтиня от 249 куни (около 35 евро) на само 79 куни (около 10 евро). "Хърватският превод на биографията на кандидатката за президентка на САЩ Хилъри Родъм Клинтън, чието представяне вчера, в деня на обявяването на дългоочакваните резултати от изборите, на Интерлибер представяна от [издателство] Profil, не беше съпътствано от отварянето на шампанско, както му се искаше на издателя. Напротив, освен интереса на читателите, с изборното поражение падна и цената на книгата от 249 куни на само 79 куни", пише вестникът. 

За интернет сайта Index най-големият победител на американските избори е Владимир Путин. Коментаторът Петар Стошич пише, че Путин уважава силата, но предпочита слабостта и тя е точно това, което му предлага Тръмп. "В крайна сметка Москва ще има свободни ръце да продължи на подкопаването на ЕС и НАТО. Вместо омразния Брюксел и Вашингтон, може би ще получим Москва като център на мощта между Урал и Атлантика - регион, който се нарича в руските геостратегически планове Евразия. Всяка прилика с държавата от Оруеловата 1984 вероятно е сучайна", пише авторът. 

Победата на Тръмп ни дава надежда на сърбите

Държавната телевизия RTS цитира изявленията на политици от опозицията Председателят на "Единствена Сърбия" Драган Маркович, председателят на Сръбската народна партия Ненад Попович, лидерът на Сръбското движение за обновление Вук Драшкович и председателят на Сръбската радикална партия Воислав Шешель са единодушни, че победата на Тръмп означава положителна промяна в политиката на САЩ спрямо Сърбия. "Голямата разлика е в това, че победи той, а не семейство Клинтън. Те бомбардираха Сърбия, а Тръмп обеща добро сътрудничество със Сърбия. Никога няма да забравим Клинтънови, заради бомбардировките и мъките на цивилните граждани, заради които трябва да бъдат съдени", заяви Маркович в официално изявление.

"Не толкова заради промените на външнополитическия курс на американската политика на Балканите, колкото заради това, че с поражението на Хилъри Клинтън бяха поразени най-големите поддръжници на нейната политика в този район - Хашим Тачи и Мило Джуканович", каза Попович, цитиран от RTS. Според Вук Драшкович, победата на Тръмп е възможност да се обнови съюз, стар цял век, "който режимът на Слободан Милошевич развали и превърна във военна вражда". 

Пред Blic първият вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич изразява надежда, че Тръмп скоро ще посети Сърбия. Вестникът припомня, че Дачич беше остро критикуван за срещата му с бизнесмена преди три години в Ню Йорк. Тогава двамата са разговаряли за възможни инвестиции в Сърбия и строежа на хотел в Белград. "Много ми е интересно какво ще кажат сега онези, които тогава ме критикуваха, заради срещата с него", е казал г-н Дачич за Blic. Вестникът пита също дали Тръмп е новият Путин за сърбите. От анкетите със сръбски граждани след изборите става ясно, че повечето се радват на избора на Доналд Тръмп. "Тръмп обича сърбите", "Тръмп ни връща Косово", "Тръмп не е направил лошо на Сърбия, както Хилъри Клинтън и нейния съпруг", са някои от коментарите на гражданите. 

Премиерът Александър Вучич признава, че и в неговата партия има хора, които са въодушевени от победата на Тръмп. "Първи сред тях са онези, които десетилетия усещаха натиск, а сега им се струва, че той ще бъде по-слаб. Друга причина, която ме притеснява, е, че хората в Сърбия мислят, че винаги някой друг е виновен за техните неуспехи и избягват своята отговорност. Третата причина е сръбският инат, малкото, дребно отмъщение да видят политическия край на някого, от когото са видели неприятности", обяснил Вучич. 

В коментар за Политика, озаглавен "Косово без Клинтънови" Живоин Ракочевич цитира изказването на Хилъри Клинтън по време на посещението й в Прищина преди четири години, че за нея, нейното семейство и американските граждани Косово е повече от външнополитически въпрос. "Това е личен въпрос". Тогава тя посети паметника на съпруга си, премина през улиците "Уесли Кларк" и "Джордж Робъртсън", купи си дреболии от бутика "Хилъри Клинтън", пише авторът. "Сега, когато семейство Клинтън приготвя куфарите си на път за общата и лична история, остават два въпроса: ще останат ли албанците и техния национализъм безусловни американски любимци и може ли албанският политическо-етнически елит да направи обратен завой, при който след няколко години на Враньевац, от другата страна на Прищина ще бъде издигнат паметник на Тръмп, а Мелания да има свой бутик?". 

Босненските медии основно информират за протестите на десетки хиляди американци срещу избора на г-н Тръмп. Klix публикува мнения на сараевски анализатори, според които не се очаква значителна промяна във въшната политика на САЩ спрямо Босна и Херцеговина. Един от анализаторите - Шачир Филандра, декан на Факултета по политически науки в Сараево - призна, че е искал Тръмп да спечели. "Тръмп бомбардира обществеността с изявления, които се надявам, че няма да се превърнат в реални политики и в този смисъл не вярвам, че ще се стигне до значителни промени по отношение на външната политика", смята той. 

Черногорският Vijesti съобщава, че победата на Тръмп може да донесе значителен подарък на Путин под формата на премахване на санкциите. Вестникът предупреждава обаче, че по много теми е вероятно Тръмп и Путин да не са на едно мнение. Vijesti информира също, че изборът на Тръмп е бил аплодиран в руския парламент. 

Македонският Дневник съобщава от първата си страница, че Германия настоява за спешна среща в неделя. В коментар за вестника Дарко Яневски пише, че Доналд Тръмп е изправен пред дилемата дали да бъде себе си, Били Сандерс или Алексис Ципрас. По време на кампанията американците за първи път чуха, че избирателната им система е разсипана и че медиите им са нечестни и корумпирани до крайност. Ако не иска да бъде Ципрас, Тръмп ще трябва да се справи с тази система, пише авторът. 

comments
If you have a comment, please post it here.
Name:  
login not required