euinside

Cause and Effect in European Politics and Law

Евродепутатът Corien Wortmann-Kool: Кризисният фонд трябва да действа като европейски МВФ

Ралица Ковачева, October 15, 2011

Жизнено важно е незабавно да въведем силен кризисен финансов механизъм, който да бъде нашият европейски валутен фонд, както и да имаме общ европейски план за банкова рекапитализация, коментира в интервю за euinside евродепутатът от Европейската народна партия (ЕНП) Corien Wortmann-Kool (ЕНП, Холандия). Тя беше в София по повод изнесеното заседание на Бюрото на ЕНП. Евродепутатът обясни, че принципно са необходими промени в договора за ЕС, но те отнемат време, затова трябва да се направи максималното по сегашното законодателство. Въпросите ни бяха насочени основно към новото икономическо управление на ЕС, тъй като г-жа Wortmann-Kool беше един от парламентарните докладчици по т.нар. 'Six Pack'. Като член на делегацията за парламентарно сътрудничество с Армения, Азебайджан и Грузия евродепутатът коментира и резултатите от срещата на върха на инициативата Източно партньорство, която се проведе в края на септември.

euinside: Г-жо Wortmann-Kool, вие бяхте един от парламентарните докладчици за т.нар. 'Six Pack'. Пакетът за икономическото управление току-що беше приет, но вече изглежда недостатъчен. Какво друго трябва да се направи, за да се реши настоящата криза?

Corien Wortmann-Kool: Пакетът е за засилване на икономическото управление в Европа, защото ние трябва да решим дълговите си проблеми, тъй като това не само причинява кризата на финансовите ни пазари, но и заплашва нашия икономически растеж. Така че това е много спешно и затова съм доволна от резултата със силна роля за Европейската комисия, така че всички страни-членки трябва да решат проблемите си с дълга и дефицита. Това е здрава основа, на която можем да градим по-нататък.

Тя очевидно не е достатъчна, но това е голяма промяна, това е огромна стъпка в икономическото управление, защото не става дума само за дълговете и дефицитите, но и за макроикономическите дисбаланси, дали една страна е конкурентоспособна или не. Също и в тези случаи страните-членки вече ще трябва наистина да спазват надеждни и устойчиви политики. Но, както казах ние трябва да продължим да работим, защото в момента кризата дори се задълбочава, вместо да намираме изход. Следователно е жизнено важно незабавно да въведем един много силен механизъм, кризисен финансов механизъм. Неприемливо е, че Съветът реши и взе правилните решения на 21 юли, но и до сега те не са приложени. Имаме нуждда от огневата мощ на силен механизъм за решаване на кризи.

euinside: Какво трябва да се направи, предвид примера на Словакия, за да се гарантира, че националните политики няма да подкопаят европейските усилия за решаване на кризата?

Corien Wortmann-Kool: Решението, което трябваше да вземат националните парламенти беше за парите, които влагат в механизма за решаване на кризи. Това е и трябва да бъде решение на националните парламенти, те имат бюджетната власт, но отсега нататък фондът трябва да има мандат да бъде напълно активен, всъщност да бъде нашият европейски МВФ. Имаме спешна нужда от това и не може, когато някъде в Европа има определен пожар и нашата пожарна команда, нашият спешен фонд трябва да действа, всеки път отново да трябва да се връщаме до тези 17 парламента, това е невъзможно. Така че, сега бюджетът е установен, кризисният фонд трябва да действа самостоятелно.

euinside: Съгласни ли сте с последните идеи на г-н Барозу за икономическото управление на еврозоната?

Corien Wortmann-Kool: Да, напълно. Парламентът и семейството на ЕНП настоятелно го призовахме да продължи по този път на силен общностен метод, със силна роля на Европейската комисия и Европейския парламент, който не ни прави зависими от 27 страни-членки, които трябва да решават на базата на единодушието, защото това очевидно не работи. Много е важен и моментът, това, че президентът Барозу обяви ясни предложения точно сега, защото следващия уикенд има среща на върха на нашите правителствени и държавни ръководители. Ние все още виждаме много колебание относно какъв да е пътя напред, много дискусии между г-жа Меркел и г-н Саркози и е много важно, че президентът Барозу пое инициативата и обяви конкретни предложения.

euinside: Какво очаквате от предложенията на Меркел-Саркози?

Corien Wortmann-Kool: Това, което виждам е, че те все още обсъждат. Мисля, че са напълно наясно какво трябва да направим, за да решим нашите дългови проблеми, защото кризата се задълбочава, че имаме нужда от план да рекапитализираме банките си. Но мисля, и това е нашето институционално сътрудничество, че президентът Барозу, Европейската комисия трябва да направи предложения също и за рекапитализацията на банките, защото също и в тази област, ако Франция има подход, различен от Германия и Австрия, тогава това ще разруши нашия вътрешен пазар. А тези банки работят в международен мащаб. Така че, отново е важно в начина, по който ще рекапитализираме нашите банки да имаме европейски подход.

euinside: Г-н Барозу, както и Ангела Меркел говорят за промени в европейските договори. Мислите ли, че имаме нужда от договорни промени и в каква посока трябва да са те?

Corien Wortmann-Kool: Историята в Европа показва, че чрез кризите ние осъзнаваме, че трябва да засилим европейското си сътрудничество и точно това трябва да направим сега в икономическата област. Това ще означава нова промяна в договора, но ние не можем да чакаме дотогава. Ние трябва да направим всичко възможно по настоящия договор и то е вече много, ние трябва да го направим и да го приложим, и същевременно да работим за по-далечното бъдеще. Защото всички ние знаем, че една договорна промяна отнема много време, докато се постигне, така че не трябва да чакаме дотогава.

euinside: Но има друга опасност за договорните промени, че много страни трябва да ги подложат на референдум, Вашата страна също, така че готови ли са европейските граждани да гласуват за такива промени?

Corien Wortmann-Kool: Зависи, само няколко страни-членки наистина са задължени да имат референдум. Повечето страни имат парламентарна демокрация, където парламентите са избрани и могат да вземат този тип решения - така е в Холандия междудругото. Но това наистина е несигурен път. Затова ясното ми предпочитание е да придвижим напред политики, а такива има, повтарям много, които можем вече да постигнем при сегашния договор; да работим в дългосрочен план като в същото време се грижим да имаме правилните дискусии в общественото мнение, дискусии, в които нашите 500 милиона граждани могат да участват, да са наясно какво става, а ние да ги мобилизираме преди промяна в договора. Защото ние трябва да обясним на хората и да изясним, че имаме нужда от Европа за нашето благополучие и просперитет, за да дадем на нашите деца добро, дори по-добро бъдеще и имаме нужда от тази Европа и тя ще бъде повече Европа от тази днес. Това е, което кризата показа.

euinside: Последен въпрос, малко извън темата, но Вие сте член на делегацията за парламентарно сътрудничество с Армения, Азебайджан и Грузия и в този контекст какво мислите за крещата на върха на Източното партньорство, която се проведе в края на септември.

Corien Wortmann-Kool: Изключително важно е нашите правителствени и държавни раководители да покажат ясен ангажимент към Източното партньорство, защото това не са само наши съседи, те са наши приятели. Ние, семейството на ЕНП силно искаме да инвестираме в много по-тясно сътрудничество, искаме нашите европейски ценности също да бъдат приложени там. В момента има големи различия. Молдова наистина е на прав път. Демокрацията в Беларус е в много лошо състояние, а това, което стана в Украйна е, че Юлия Тимошенко беше арестувана и осъдена. Това е неприемливо. Така че, ние трябва да работим в правилната посока с нашите приятели, но също така трябва да сме твърди с тези правителства, които наистина не взимат правилните решения в посока на демокрацията и европейските ценности. За съжаление, това е случаят в Беларус и Украйна.

euinside: Благодаря Ви много!

Corien Wortmann-Kool: Моля, аз благодаря!